Chinese investors are piling into two new exchange-traded funds tracking Tadawul.